The Life of H. G. Wells. The Time Traveller

English:

For a whole generation H. G. Wells was the man who invented the future: tanks, the atomic bomb, new worlds (and wars) in space he foretold them all. A scientific visionary in The Time Machine and The Invisible Man, he turned social comedian in the sparkling Kipps and Mr Polly, and serious satirist in novels like Tono-Bungay. A controversial advocate of political and educational causes. He also triumphed in studies such as his encyclopaedic Outline of World History. Revered from Moscow to Washington, Wells knew all the household names of his day: Shaw, Lenin, Roosevelt, Charlie Chaplin… He was also a self-confessed Don Juan, winning, with his seemingly boundless energy, a host of loverS. Like Rebecca West, Elizabeth von Arnim, Odette Keun and Moura Budberg among them.
This celebrated biography, based extensively on his private papers, is now revised to include Wells’s most recent revelations about his love life. It paints an outstanding portrait of a man who wanted to be the world’s best friend. And was, in the end, his own worst enemy: brilliant, charming and self-destructive.

Polski:

Dla całego pokolenia H. G. Wells był człowiekiem, który wynalazł przyszłość: czołgi, bombę atomową, nowe światy ( a także wojny) w kosmosie – przepowiedział je wszystkie. Naukowy wizjoner w „Wehikule czasu” i „Niewidzialnym człowieku”, komik społeczny w błyskotliwych „Kipps i pan Polly” oraz poważny satyryk w powieściach takich jak „Tono-Bungay”. Jako kontrowersyjny orędownik spraw politycznych i edukacyjnych, triumfował również w badaniach, takich jak jego encyklopedyczny Zarys historii świata. Na dodatek czczony od Moskwy po Waszyngton, Wells znał wszystkie znane nazwiska swoich czasów: Shaw, Lenin, Roosevelt, Charlie Chaplin… Był także samozwańczym Don Juanem, zdobywając swoją pozornie bezgraniczną energią mnóstwo kochanek. Takich jak między innymi Rebeccę West, Elizabeth von Arnim, Odette Keun i Mourę Budberg.
Ta słynna biografia, oparta w dużej mierze na jego prywatnych dokumentach, została teraz poprawiona, aby uwzględnić najnowsze rewelacje Wellsa na temat jego życia miłosnego. Dlatego maluje znakomity portret człowieka, który chciał być najlepszym przyjacielem na świecie. A jednak ostatecznie był swoim najgorszym wrogiem: błyskotliwym, czarującym i autodestrukcyjnym.

Norman and Jeanne Mackenzie – The Life of H. G. Wells. The Time Traveller

Norman and Jeanne Mackenzie – The Life of H. G. Wells. The Time Traveller