Lady Drusilla’s Road to Ruin – Merrill

Po polsku:
Lady Drusilla’s Road to Ruin to romans historyczny Christine Merrill, będący drugą częścią serii Ladies in Disgrace, osadzony w epoce regencji. Lady Drusilla Rudney od lat poświęca własne marzenia, by opiekować się swoją impulsywną młodszą siostrą. Kiedy dziewczyna niespodziewanie ucieka z nauczycielem tańca, planując potajemny ślub w Gretna Green, Drusilla wyrusza w pościg, zdeterminowana, by zapobiec skandalowi, który mógłby zniszczyć reputację całej rodziny.

Podczas podróży poznaje Johna Hendricksa – byłego kapitana armii, który niechętnie zgadza się jej pomóc. Wspólna wyprawa przez Anglię pełna jest nieoczekiwanych przygód, zabawnych sytuacji i coraz silniejszego uczucia rodzącego się między dwojgiem bohaterów. Christine Merrill tworzy ciepłą i pełną wdzięku opowieść o odwadze, przełamywaniu stereotypów oraz odkrywaniu własnej wartości. Powieść łączy romantyczną atmosferę z humorem, dynamiczną akcją i klimatem klasycznych romansów regencyjnych.

Dla kogo:
Książka przypadnie do gustu miłośnikom romansów historycznych z epoki regencji, zwłaszcza czytelnikom lubiącym motyw wspólnej podróży, stopniowo rozwijającego się uczucia oraz silnych bohaterek, które potrafią wyjść poza narzucone im role społeczne. To także dobry wybór dla osób ceniących lekkie, pełne humoru historie z odrobiną rodzinnych intryg.

Po angielsku:
Lady Drusilla’s Road to Ruin by Christine Merrill is a Regency historical romance and the second novel in the Ladies in Disgrace series. Lady Drusilla Rudney has spent years sacrificing her own happiness to watch over her impulsive younger sister. When the young woman elopes with her dancing master on the way to Gretna Green, Drusilla sets off on a desperate chase to prevent a scandal that could ruin her family’s reputation.

During her journey she joins forces with John Hendricks, a former army captain whose reluctant assistance soon develops into genuine admiration. As they travel across England, unexpected adventures and growing affection challenge both their assumptions about duty, love and happiness. Blending lively dialogue, engaging characters and Regency charm, Merrill delivers a warm and entertaining romance about courage, companionship and finding love in the most unlikely circumstances.