Holy Warrior – Donald

Po polsku:
Holy Warrior to drugi tom cyklu Outlaw Chronicles autorstwa Angusa Donalda, przedstawiającego legendę o Robinie Hoodzie w realistycznej, brutalnej odsłonie. Akcja rozgrywa się w 1190 roku, gdy król Ryszard Lwie Serce rozpoczyna III wyprawę krzyżową do Ziemi Świętej. Robin z Locksley wraz ze swoją drużyną dołącza do królewskiej armii, a wydarzenia obserwujemy oczami Alana Dale’a – wiernego towarzysza, muzyka i kronikarza. Wkrótce okazuje się, że wśród krzyżowców ukrywa się zdrajca, który planuje zamordować Robina, a Alan musi odkryć jego tożsamość, zanim będzie za późno.

Podczas podróży przez Sycylię, Cypr i Ziemię Świętą bohaterowie uczestniczą w krwawych bitwach, dworskich intrygach i niebezpiecznych misjach. Angus Donald odchodzi od romantycznej wizji Robin Hooda, ukazując go jako bezwzględnego wojownika i charyzmatycznego przywódcę, którego motywacje nie zawsze są szlachetne. Powieść łączy historyczne wydarzenia z legendą, tworząc dynamiczną opowieść o wojnie, lojalności, zdradzie i przetrwaniu w realiach średniowiecznego świata.

Dla kogo:
Książka przypadnie do gustu miłośnikom powieści historycznych, średniowiecznych przygód oraz nowych interpretacji legend o Robinie Hoodzie. To propozycja dla czytelników ceniących widowiskowe sceny bitewne, polityczne intrygi, wyrazistych bohaterów i realistyczne spojrzenie na epokę krucjat.

Po angielsku:
Holy Warrior is the second novel in Angus Donald’s Outlaw Chronicles series, offering a gritty and realistic retelling of the Robin Hood legend. Set in 1190, the story follows King Richard the Lionheart’s Third Crusade to the Holy Land. Robin of Locksley and his band join the royal army, while the events are narrated by Alan Dale, Robin’s loyal companion and chronicler. As the campaign unfolds, Alan discovers that an assassin has infiltrated the crusaders, forcing him to uncover the traitor before Robin becomes the next victim.

Travelling through Sicily, Cyprus and the battlefields of the Holy Land, Robin and his followers become entangled in fierce warfare, political intrigue and dangerous conspiracies. Donald presents Robin Hood not as a romantic outlaw but as a formidable and often ruthless warrior whose ambitions are more complex than legend suggests. Combining authentic historical events with fast-paced adventure, Holy Warrior delivers an engaging tale of courage, betrayal, survival and the harsh realities of the Crusades.