Home Sweet Murder – Patterson

Po polsku:
Home Sweet Murder to książka z serii Murder Is Forever autorstwa Jamesa Pattersona, napisana we współpracy z Andrew Bourelle’em i Scottem Slavenem. Publikacja przedstawia dwie autentyczne sprawy kryminalne, które stały się inspiracją dla programu telewizyjnego Murder Is Forever. Pierwsza historia opowiada o Leo Fisherze i jego żonie Sue, których spokojny wieczór zostaje przerwany przez mężczyznę podającego się za agenta amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC). To, co zaczyna się jako rutynowa kontrola, szybko przeradza się w brutalny atak pełen przemocy i okrucieństwa.

Druga opowieść, Murder on the Run, koncentruje się na podwójnym zabójstwie w Omaha, gdzie ofiarami padają gospodyni domowa i mały chłopiec. Detektyw Derek Mois rozpoczyna długie i skomplikowane śledztwo, ścigając sprawcę, który zrobi wszystko, by uniknąć odpowiedzialności. James Patterson przedstawia obie historie w dynamiczny, reporterski sposób, ukazując przebieg dochodzeń, pracę śledczych oraz dramat ludzi uwikłanych w prawdziwe zbrodnie.

Dla kogo:
Książka zainteresuje miłośników literatury true crime, reportaży kryminalnych oraz historii opartych na faktach. To propozycja dla czytelników ceniących autentyczne śledztwa, policyjne dochodzenia i opowieści ukazujące kulisy rozwiązywania brutalnych przestępstw.

Po angielsku:
Home Sweet Murder by James Patterson, written with Andrew Bourelle and Scott Slaven, is a true crime collection from the Murder Is Forever series. The book presents two real-life murder investigations that inspired episodes of the Discovery ID television series. The first case follows attorney Leo Fisher and his wife Sue, whose quiet evening at home turns into a terrifying ordeal when a man claiming to be an SEC agent appears at their door. What begins as an ordinary encounter quickly escalates into a shocking and violent crime.

The second story, Murder on the Run, follows Detective Derek Mois as he investigates the brutal murders of a housekeeper and a young boy in Omaha. As the killer flees, the case becomes a relentless pursuit that tests the determination and skill of the investigators. Told in Patterson’s fast-paced style, the book combines factual reporting with gripping storytelling, offering a compelling look at real criminal cases and the detectives who worked to solve them.