Book description
King – Locked Rooms – książka po angielsku
Opis książki po polsku
Ósmy tom serii o Mary Russell i Sherlocku Holmesie. Mary wraz z mężem przybywa do San Francisco, aby uporządkować sprawy związane z odziedziczoną rodzinną posiadłością. Powrót do miasta przywołuje jednak niepokojące sny i wspomnienia, które Mary od lat starała się wyprzeć. W 1906 roku, gdy miała sześć lat, San Francisco zostało zniszczone przez potężne trzęsienie ziemi i pożar. Mary twierdzi, że niewiele pamięta z tamtego okresu, ale Holmes zaczyna podejrzewać, że za jej lukami w pamięci kryje się coś znacznie poważniejszego.
Tajemnicze włamanie, próba zamachu na Mary i kolejne niewyjaśnione zgony prowadzą do sekretów rodzinnej przeszłości oraz tragicznego wypadku, w którym zginęli jej bliscy. W śledztwie Holmesowi i Russell pomaga młody agent Pinkertona, Dashiell Hammett, przyszły autor powieści kryminalnych. Laurie R. King łączy klasyczną zagadkę detektywistyczną z psychologicznym napięciem i historycznym obrazem San Francisco początku XX wieku. To opowieść o pamięci, traumie i sekretach, które nawet po latach potrafią być śmiertelnie niebezpieczne.
Opis książki po angielsku
The eighth novel in Laurie R. King’s Mary Russell and Sherlock Holmes series. Travelling to San Francisco to settle her family’s estate, Mary returns to the city where she spent her childhood. But the journey awakens disturbing dreams and memories she has long tried to suppress. In 1906, when Mary was six, San Francisco was devastated by a catastrophic earthquake and fire. She insists that she remembers little of that time, but Holmes suspects that her missing memories conceal something far more troubling.
A mysterious break-in, an attempt on Mary’s life and a series of unexplained deaths lead the pair into the darkest secrets of her family’s past, including the tragic accident that killed her parents. With the help of a young Pinkerton agent named Dashiell Hammett, they begin to uncover a mystery that reaches back many years. Blending historical detail, psychological suspense and traditional detective fiction, Locked Rooms is a deeply personal investigation into memory, trauma and the dangerous secrets of the past.




















