Book description
di Rollo – A Proper Education for Girls – książka po angielsku
Opis książki po polsku
Akcja powieści rozgrywa się w Anglii i Indiach w 1857 roku. Alice i Lilian Talbot to inteligentne siostry bliźniaczki wychowane w ogromnej, ekscentrycznej posiadłości ojca, wypełnionej osobliwą kolekcją antyków, skamieniałości, wynalazków i eksponatów przyrodniczych. Kiedy Lilian łamie wiktoriańskie konwenanse, zostaje zmuszona do poślubienia ponurego misjonarza i wyjazdu do Indii. Alice pozostaje w rodzinnym domu, gdzie pod opieką ojca i jego niepokojącego przyjaciela, doktora Cattermole’a, coraz bardziej obawia się o własną przyszłość.
Mimo rozłąki siostry nie rezygnują z prób ponownego spotkania. Tajemniczy list od Lilian, zawierający zaszyfrowaną wiadomość i zagadkową fotografię, staje się początkiem niezwykłej intrygi. Tymczasem w Indiach Lilian odkrywa niezależność i własne zainteresowania, a narastające powstanie przeciwko brytyjskim rządom komplikuje jej plany. Elaine di Rollo łączy powieść historyczną z humorem, przygodą i satyrą na wiktoriańską moralność, społeczne ograniczenia kobiet oraz brytyjski kolonializm. To barwna opowieść o siostrzanej więzi, odwadze i walce o prawo do samodzielnego decydowania o swoim życiu.
Opis książki po angielsku
Set in England and India in 1857, A Proper Education for Girls follows Alice and Lilian Talbot, intelligent and unconventional twin sisters raised in their eccentric father’s vast mansion, surrounded by an extraordinary collection of antiques, fossils, inventions and botanical curiosities. When Lilian defies Victorian conventions, she is banished from home and married off to a gloomy missionary in India. Alice remains behind, increasingly threatened by her father’s oppressive control and the sinister intentions of his associate, Dr Cattermole.
Although separated by thousands of miles and forbidden to communicate, the sisters remain determined to find their way back to each other. A mysterious letter from Lilian, containing a coded message and a puzzling photograph, sets an intriguing chain of events in motion. Meanwhile, Lilian begins to embrace her independence in India, just as the rebellion against British rule threatens to disrupt her plans. Blending historical adventure, eccentric characters and sharp humour, Elaine di Rollo offers an entertaining critique of Victorian morality, gender expectations and colonial attitudes. At its heart, this is a spirited story of sisterhood, courage and the struggle for freedom.




















