A Dark and Twisted Tide

English:

Young policewoman Lacey Flint knows that the Thames is a dangerous place. After all, she lives on it and works on it – but she’s always been lucky. Until one day, when she finds a body floating in the water. Who was this woman and why was she wrapped so carefully in white burial cloths before being hidden in the fast-flowing depths?

DCI Dana Tulloch hates to admit it, but she’s fond of the mysterious Lacey. Even if she keeps on interfering in her investigations, and is meddling with the latest floater case. But now she’s got to break some terrible news to her – news that could destroy Lacey’s fragile state of mind.

And Lacey will need to keep her wits about her because there’s a killer that’s lurking around her boat, leaving her gifts she’d rather not receive . . .

Polski:

Młoda policjantka Lacey Flint wie, że Tamiza to niebezpieczne miejsce. W końcu na niej mieszka i pracuje – ale zawsze miała szczęście. Aż do pewnego dnia, kiedy znajduje ciało pływające w wodzie. Kim była ta kobieta i dlaczego została tak starannie owinięta w białe płótna pogrzebowe, zanim została ukryta w szybko płynących głębinach?

Nadkomisarz Dana Tulloch nie lubi się do tego przyznawać, ale polubiła tajemniczą Lacey. Nawet jeśli ciągle ingeruje w jej śledztwa i wtrąca się w najnowszą sprawę pływaka. Ale teraz musi przekazać jej straszne wieści – wieści, które mogą zniszczyć kruchy stan umysłu Lacey.

A Lacey będzie musiała zachować zdrowy rozsądek, ponieważ w pobliżu jej łodzi czai się zabójca, który zostawia jej prezenty, których wolałaby nie otrzymywać… .

Sharon Bolton – A Dark and Twisted Tide

Sharon Bolton – A Dark and Twisted Tide