Blood Line

English:

It seems like a straightforward domestic murder until a bloodstained sliver of X-ray is found clutched in the dead woman’s fist – and it quickly becomes clear that this case is anything but ordinary.

Thorne discovers that the victim’s mother had herself been murdered fifteen years before by infamous serial killer Raymond Garvey. The hunt to catch Garvey was one of the biggest in the history of the Met, and ended with seven women dead.

When more bodies and more fragments of X-ray are discovered, Thorne has a macabre jigsaw to piece together until the horrifying picture finally emerges. A killer is targeting the children of Raymond Garvey’s victims.

Thorne must move quickly to protect those still on the murderer’s list, but nothing and nobody are what they seem. Not when Thorne is dealing with one of the most twisted killers he has ever hunted…

Polski:

Wydaje się, że to zwykłe domowe morderstwo, dopóki w pięści martwej kobiety nie zostaje znaleziony zakrwawiony kawałek rentgena – i szybko staje się jasne, że ta sprawa nie jest zwyczajna.

Thorne odkrywa, że matka ofiary sama została zamordowana piętnaście lat wcześniej przez niesławnego seryjnego mordercę Raymonda Garveya. Polowanie na Garveya było jednym z największych w historii Met, a zakończyło się śmiercią siedmiu kobiet.

Kiedy odkrywane są kolejne ciała i kolejne fragmenty zdjęć rentgenowskich, Thorne musi ułożyć makabryczną układankę, aż w końcu wyłania się przerażający obraz. Morderca bierze na cel dzieci ofiar Raymonda Garveya.

Thorne musi działać szybko, by chronić tych, którzy wciąż znajdują się na liście mordercy, ale nic i nikt nie są tym, czym się wydają. Nie wtedy, gdy Thorne ma do czynienia z jednym z najbardziej pokręconych morderców, na jakich kiedykolwiek polował…

Mark Billingham – Blood Line

Mark Billingham – Blood Line