Blood on the Tongue – Booth

Po polsku:
Blood on the Tongue autorstwa Martiny Booth to mroczny thriller kryminalny z serii o detektyw Constable Ben Cooper i Diane Fry, rozgrywający się w surowym krajobrazie Peak District. Historia rozpoczyna się, gdy Ben Cooper zostaje wezwany do wypadku samochodowego w odległej części wrzosowisk. W rozbitym aucie znajduje się ciało mężczyzny, a śledztwo szybko ujawnia, że śmierć może być związana z wydarzeniem sprzed wielu lat — tajemniczym zaginięciem dziewczynki podczas szkolnej wycieczki.

W miarę prowadzenia dochodzenia Cooper odkrywa kolejne sekrety ukryte w lokalnej społeczności, gdzie dawne tragedie nadal wpływają na życie mieszkańców. Równocześnie Diane Fry prowadzi własne śledztwo dotyczące brutalnego ataku i próbuje odnaleźć sprawcę, zanim dojdzie do kolejnych przestępstw. Stephen Booth tworzy atmosferyczny kryminał oparty nie tylko na zagadce morderstwa, ale także na psychologii bohaterów, poczuciu winy, pamięci i konsekwencjach wydarzeń z przeszłości.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom brytyjskich kryminałów, policyjnych śledztw i powieści z mocno zarysowanym klimatem miejsca. To propozycja dla czytelników ceniących powolne budowanie napięcia, realistycznych bohaterów, tajemnice małych społeczności i historie, w których przeszłość odgrywa kluczową rolę.

Po angielsku:
Blood on the Tongue by Stephen Booth is a dark crime thriller from the Cooper and Fry detective series, set against the atmospheric landscape of the Peak District. The story begins when Detective Constable Ben Cooper is called to a remote car crash on the moors. Inside the wrecked vehicle he discovers a dead man, and the investigation soon reveals possible links to an old unsolved mystery — the disappearance of a young girl during a school trip years earlier.

As Cooper investigates, he uncovers secrets hidden within the local community, where past tragedies continue to affect those who survived them. At the same time, Diane Fry works on a separate case involving a violent attack and races to identify the culprit before more damage is done. Blending police investigation with psychological depth and a haunting sense of place, Stephen Booth delivers a gripping crime novel about memory, guilt and the lasting impact of hidden truths.