Blue Monday

English:

The abduction of five-year-old Matthew Farraday provokes a national outcry and a desperate police hunt. And when a picture of his face is splashed over the newspapers, psychotherapist Frieda Klein is left troubled: one of her patients has been relating dreams in which he has a hunger for a child. A child he can describe in perfect detail, a child the spitting image of Matthew.

Detective Chief Inspector Karlsson doesn’t take Frieda’s concerns seriously until a link emerges with an unsolved child abduction twenty years ago and he summons Frieda to interview the victim’s sister, hoping she can stir hidden memories. Before long, Frieda is at the center of the race to track the kidnapper.

But her race isn’t physical. She must chase down the darkest paths of a psychopath’s mind to find the answers to Matthew Farraday’s whereabouts.

And sometimes the mind is the deadliest place to lose yourself.

Polski:

Uprowadzenie pięcioletniego Matthew Farradaya wywołuje ogólnokrajowe oburzenie i desperackie policyjne polowanie. A kiedy zdjęcie jego twarzy pojawia się w gazetach, psychoterapeutka Frieda Klein jest zaniepokojona, ponieważ jeden z jej pacjentów ma sny, w których odczuwa głód dziecka. Dziecka, które potrafi opisać z najdrobniejszymi szczegółami, dziecka będącego wiernym odbiciem Matthew.

Nadinspektor Karlsson nie traktuje poważnie obaw Friedy, dopóki nie pojawia się powiązanie z nierozwiązanym porwaniem dziecka sprzed dwudziestu lat. Wtedy wzywa Friedę na przesłuchanie siostry ofiary, mając nadzieję, że uda jej się poruszyć ukryte wspomnienia. Wkrótce Frieda znajduje się w centrum wyścigu o wytropienie porywacza.

Ale jej wyścig nie jest fizyczny. Musi podążać najciemniejszymi ścieżkami umysłu psychopaty, aby znaleźć odpowiedzi na pytanie, gdzie przebywa Matthew Farraday.

Jednak czasami umysł jest najbardziej śmiercionośnym miejscem, w którym można się zatracić.

Nicci French – Blue Monday

Nicci French – Blue Monday