Cast Iron – May

Po polsku:
Cast Iron to kryminał Petera Maya i szósta część serii Enzo Files, w której głównym bohaterem jest Enzo Macleod — szkocki ekspert kryminalistyki mieszkający we Francji. Tym razem Enzo podejmuje się rozwiązania jednej z najtrudniejszych nierozwiązanych spraw: zabójstwa Lucie Martin, której szczątki zostają odnalezione wiele lat po zaginięciu podczas suszy odsłaniającej dno jeziora. Choć za zbrodnię wcześniej obwiniano znanego przestępcę, brakowało dowodów pozwalających jednoznacznie potwierdzić jego winę.

W trakcie ponownej analizy sprawy Enzo odkrywa nowe ślady, które podważają dotychczasową wersję wydarzeń i prowadzą go do dawno ukrywanych sekretów. Śledztwo szybko staje się nie tylko zawodowym wyzwaniem, ale również zagrożeniem dla jego najbliższych. Peter May łączy misternie skonstruowaną zagadkę kryminalną z atmosferą południowo-zachodniej Francji, tworząc pełną napięcia opowieść o pamięci, winie, rodzinnych tajemnicach i konsekwencjach prawdy odkrytej po latach.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom kryminałów z rozbudowanym śledztwem, thrillerów psychologicznych oraz historii typu cold case. To propozycja dla czytelników ceniących spokojnie budowane napięcie, wyrazistych bohaterów, realistyczne dochodzenia i mroczne tajemnice ukryte w przeszłości.

Po angielsku:
Cast Iron by Peter May is the sixth novel in the Enzo Files series, featuring Enzo Macleod, a Scottish forensic expert living in France. Enzo takes on one of his most challenging cold cases: the murder of Lucie Martin, whose remains are discovered years after her disappearance when a drought exposes the bottom of a lake. Although a suspect was previously identified, there was never enough evidence to conclusively prove his guilt.

As Enzo revisits the investigation, he uncovers flaws in the original evidence and begins to reveal secrets that have remained hidden for years. What starts as a professional challenge soon becomes a dangerous pursuit that threatens those closest to him. Combining a carefully crafted mystery with rich atmosphere and psychological depth, Peter May delivers a tense crime novel about truth, memory, betrayal and the lasting consequences of unresolved crimes.