Chicago Loop

English:

He knifes silently through the shadows of the steamy Chicago summer night, prowling for lonely souls who need his help. The desperate come to him, answering his ads with promises of romantic evenings and possibly a future. Never suspecting that they are the prey, chosen to satiate a twisted sexual desire.

Parker Jagoda is also a successful businessman with a wife, a child, and a house in the suburbs. Respectable, health-conscious, and polite. Nobody knows about his jagged double life, his dark, hungry obsessions. He has fooled everyone except those who gasp their last dying scream. And, of course, he has not fooled himself. Which may be the only glimmer of hope left inside the darkest of hearts….

Polski:

W ciszy przemierza cienie parnej letniej nocy w Chicago, polując na samotne dusze, które potrzebują jego pomocy. Zdesperowani ludzie przychodzą do niego, odpowiadając na jego ogłoszenia obietnicami romantycznych wieczorów i być może przyszłości. Nie podejrzewając, że są ofiarami wybranymi, aby zaspokoić wypaczone seksualne pragnienia.

Parker Jagoda jest również odnoszącym sukcesy biznesmenem, ma żonę, dziecko i dom na przedmieściach. Jest szanowany, dba o zdrowie i jest uprzejmy. Nikt nie wie o jego rozdartej podwójnej egzystencji, jego mrocznych, głodnych obsesjach. Oszukał wszystkich oprócz tych, którzy wydają ostatni, umierający krzyk. I oczywiście nie oszukał samego siebie. Jednak może to być jedyną iskierką nadziei pozostałą w najciemniejszym z serc…

Paul Theroux – Chicago Loop