Fever of the Bone

English:

Teenager Jennifer Maidment’s murdered and mutilated body is discovered. It is clear that there is a dangerous psychopath on the loose. Tony and DCI Carol Jordan realise it’s just the start of a brutal and ruthless campaign targeting an apparently unconnected group of young people. Their chameleon-like killer is chatting with them online, pretending to share their interests and beliefs. Then he’s luring them to their deaths.

But just when Tony should be at the heart of the hunt, he’s pushed to the margins by Carol’s cost-cutting boss. Then replaced by a dangerously inexperienced profiler. Tony’s struggling with the newly awakened ghosts of his own past and desperate for distraction in his work. He battles to find the answers that will give him personal and professional satisfaction in his most nerve-shattering investigation yet.

Polski:

Kiedy zostaje znalezione zamordowane i okaleczone ciało nastolatki Jennifer Maidment, staje się jasne, że na wolności grasuje niebezpieczny psychopata. Wkrótce jednak Tony i DCI Carol Jordan zdają sobie sprawę, że to dopiero początek brutalnej i bezwzględnej kampanii wymierzonej w pozornie niezwiązaną ze sobą grupę młodych ludzi. Ich zabójca, podobny do kameleona, rozmawia z nimi online, udając, że podziela ich zainteresowania i przekonania. Następnie zwabia ich na śmierć.

Ale właśnie wtedy, gdy Tony powinien być w centrum polowania, zostaje zepchnięty na margines przez szefa Carol. Jego miejsce zajmuje niebezpiecznie niedoświadczony profiler. Tony zmaga się z nowo obudzonymi duchami własnej przeszłości i desperacko szuka rozrywki w swojej pracy. Na dodatek walczy o znalezienie odpowiedzi, które dadzą mu osobistą i zawodową satysfakcję w jego najbardziej szarpiącym nerwy śledztwie.

Val McDermid – Fever of the Bone

Val McDermid – Fever of the Bone