Book description
Hawkins – The Girl on the Train – książka po angielsku
Opis książki po polsku
Rachel każdego dnia dojeżdża pociągiem do Londynu. Podczas podróży obserwuje domy mijane po drodze, a szczególną uwagę poświęca pewnej parze, której życie wydaje jej się idealne. Nadaje im imiona Jess i Jason, wyobrażając sobie ich szczęśliwą codzienność. Pewnego dnia dostrzega jednak coś niepokojącego, co burzy ten obraz. Wkrótce dowiaduje się, że kobieta zniknęła, a sama Rachel zostaje wciągnięta w policyjne śledztwo.
Problem w tym, że Rachel zmaga się z alkoholizmem i nie potrafi przypomnieć sobie wszystkich wydarzeń z nocy zaginięcia. Jej wspomnienia są niepewne, a kolejne wersje wydarzeń przedstawiane przez różne bohaterki stopniowo odsłaniają sieć kłamstw, zdrad i skrywanych tajemnic.
The Girl on the Train to thriller psychologiczny o zawodnej pamięci, obsesji i pozorach szczęśliwego życia. Historia prowadzona z perspektywy kilku kobiet stopniowo zmienia punkt widzenia czytelnika, budując napięcie i niepewność aż do samego końca.
Opis książki po angielsku
Rachel takes the same commuter train to London every day, passing a row of suburban houses where she has become fascinated by a couple she watches from the window. She imagines them as Jess and Jason, a happy pair living the kind of life she feels she has lost. But one morning she witnesses something shocking. When the woman later disappears, Rachel finds herself drawn into the investigation.
There is a problem: Rachel struggles with alcoholism and has little memory of the night the woman vanished. Unsure of what she saw or what she may have done, she tries to piece together the missing hours. As the story unfolds through the perspectives of several women, hidden relationships, deception and disturbing secrets begin to emerge.
A psychological thriller exploring unreliable memory, obsession and the gap between appearances and reality, The Girl on the Train keeps the reader questioning what is true and who can be trusted.




















