Hide – Lisa Gardner

Po polsku:
Hide autorstwa Lisy Gardner to drugi tom serii kryminalnej z detektyw D.D. Warren, łączący thriller psychologiczny z mrocznym śledztwem policyjnym. Historia rozpoczyna się, gdy na terenie opuszczonego szpitala psychiatrycznego w Massachusetts zostaje odkryta podziemna komora skrywająca makabryczną tajemnicę — ciała sześciu młodych dziewczyn, które padły ofiarą brutalnego mordercy. Odkrycie to przywołuje najgorsze wspomnienia Bobby’ego Dodge’a, policjanta, którego wcześniejsza sprawa niemal kosztowała życie.

Jedynym tropem prowadzącym do rozwiązania zagadki okazuje się medalion z imieniem Annabelle Granger. Kobieta od dzieciństwa żyła w ukryciu, często zmieniając miejsce zamieszkania i tożsamość, nigdy nie wiedząc, przed kim tak naprawdę uciekała jej rodzina. Gdy jej nazwisko pojawia się w związku z odnalezionymi ofiarami, Annabelle musi zmierzyć się z prawdą o swojej przeszłości, a Bobby Dodge wraz z detektyw D.D. Warren próbują odkryć, czy za zbrodniami stoi dawny seryjny zabójca, jego naśladowca, czy ktoś jeszcze bardziej niebezpieczny.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom thrillerów psychologicznych, kryminałów policyjnych i historii o seryjnych mordercach. To propozycja dla czytelników ceniących mroczny klimat, skomplikowane śledztwa, tajemnice z przeszłości oraz bohaterów zmagających się z własnymi traumami.

Po angielsku:
Hide by Lisa Gardner is the second novel in the Detective D.D. Warren series, combining police investigation with psychological suspense. The story begins when six mummified bodies are discovered in an underground chamber beneath an abandoned Massachusetts mental hospital. The horrifying discovery brings back the nightmare of Bobby Dodge, a detective haunted by a previous case that nearly destroyed him.

The investigation leads to Annabelle Granger, a woman who has spent most of her life hiding under different names and moving from place to place without knowing what danger her family was escaping. When evidence connects her identity to the victims, Annabelle is forced to uncover the truth about her past. Working with D.D. Warren, Bobby must determine whether they are facing a copycat killer, the return of an old enemy, or a threat even more terrifying than they imagined.