Italian Shoes

English:

Living on a tiny island that is surrounded by ice during the long winter months, Fredrik Welin is so lost to the world that he cuts a hole in the ice every morning and lowers himself into the freezing water to remind himself that he is alive. Haunted by memories of the terrible mistake that drove him to this island and away from a successful career as a surgeon, he lives in a stasis so complete that an anthill grows undisturbed in his living room.

When an unexpected visitor disrupts this frigid existence, Frederik begins an eccentric, elegiac journey―one that displays the full height of Henning Mankell’s storytelling powers. A deeply human tale of loss and redemption.

Polski:

Mieszkając na maleńkiej wyspie, którą podczas długich zimowych miesięcy otacza lód, Fredrik Welin jest tak zagubiony w świecie, że każdego ranka wycina w nim otwór i spuszcza się do lodowatej wody. Robi to, aby przypomnieć sobie, że żyje. Nawiedzany przez wspomnienia straszliwej pomyłki, która przywiodła go na tę wyspę i oddaliła od udanej kariery chirurga, żyje w marazmie tak kompletnym, że w jego salonie rośnie mrowisko.

Kiedy niespodziewany gość zakłóca tę chłodną egzystencję, Frederik rozpoczyna ekscentryczną, elegijną podróż – taką, która pokazuje pełnię możliwości opowiadania Henninga Mankella. Głęboko ludzka opowieść o stracie i odkupieniu.

Henning Mankell – Italian Shoes

Henning Mankell – Italian Shoes