Last Breath

English:

Protecting someone always comes at a cost.

At the age of thirteen, Charlie Quinn’s childhood came to an abrupt and devastating end. Two men, with a grudge against her lawyer father, broke into her home – and after that shocking night, Charlie’s world was never the same.

Now a lawyer herself, Charlie has made it her mission to defend those with no one else to turn to. So when Flora Faulkner, a motherless teen, begs for help, Charlie is reminded of her own past, and is powerless to say no.

But honour-student Flora is in far deeper trouble than Charlie could ever have anticipated. Soon she must ask herself: How far should she go to protect her client? And can she truly believe everything she is being told?

Polski:

Chronienie kogoś zawsze wiąże się z kosztami.

W wieku trzynastu lat dzieciństwo Charlie Quinn gwałtownie i druzgocąco się skończyło. Dwóch mężczyzn, mających pretensje do jej ojca prawnika, włamało się do jej domu – i po tej szokującej nocy świat Charlie już nigdy nie był taki sam.

Teraz sama jest prawniczką, a jej misją stało się bronienie tych, którzy nie mają do kogo się zwrócić. Kiedy Flora Faulkner, nastolatka bez matki, błaga o pomoc, Charlie przypomina sobie o własnej przeszłości i nie może odmówić.

Ale honorowa uczennica Flora ma o wiele większe kłopoty, niż Charlie mogła się spodziewać. Wkrótce musi zadać sobie pytanie: Jak daleko powinna się posunąć, by chronić swojego klienta? I czy naprawdę może wierzyć we wszystko, co jej się mówi?

Karin Slaughter – Last Breath

Karin Slaughter – Last Breath