Night School – Lee Child

Opis książki po polsku:
Night School autorstwa Lee Childa to dwudziesta pierwsza powieść z bestsellerowej serii o Jacku Reacherze, będąca jednocześnie powrotem do czasów, gdy bohater służył jeszcze w armii. Akcja rozgrywa się w 1996 roku, kiedy Reacher otrzymuje odznaczenie za udaną misję, a następnie zostaje niespodziewanie wysłany na specjalne szkolenie nazwane „nocną szkołą”. W rzeczywistości ma ono być przykrywką dla tajnej operacji wymagającej współpracy różnych agencji rządowych.

Wraz z Reacherem w tajemniczym spotkaniu uczestniczą agent FBI oraz analityk CIA. Cała trójka otrzymuje zadanie odnalezienia Amerykanina, który zaoferował organizacji terrorystycznej w Hamburgu coś wartego sto milionów dolarów. Nikt nie wie, czym dokładnie jest przedmiot transakcji ani jakie są prawdziwe zamiary mężczyzny, dlatego Reacher musi wykorzystać swoje doświadczenie wojskowe, zdolności śledcze i umiejętność działania poza oficjalnymi procedurami.

W śledztwie pomaga mu Frances Neagley – jedna z najbardziej zaufanych osób z jego wojskowej przeszłości. Trop prowadzi bohaterów przez międzynarodową sieć szpiegostwa, fałszywych tożsamości i politycznych intryg, a Reacher ponownie znajduje się między światem prawa i własnym kodeksem sprawiedliwości.

Lee Child łączy w Night School thriller szpiegowski z klasyczną powieścią sensacyjną, pokazując młodszego Reachera działającego jako część wojskowej machiny, a nie samotnego wędrowca znanego z późniejszych tomów. Książka oferuje szybkie tempo, zagadkę opartą na tajemnicy oraz charakterystyczną dla serii mieszankę dedukcji, akcji i bezkompromisowego bohatera.

Dla kogo:
Książka spodoba się fanom Jacka Reachera, thrillerów szpiegowskich i powieści sensacyjnych z dużą dawką napięcia. To dobra propozycja dla czytelników zainteresowanych wojskową przeszłością bohatera, operacjami wywiadowczymi oraz historiami, w których samotny specjalista musi zmierzyć się z zagrożeniem na skalę międzynarodową.

Opis książki po angielsku:
Night School by Lee Child is the twenty-first novel in the Jack Reacher series and takes readers back to the years when Reacher was still serving in the U.S. Army. Set in 1996, the story begins when Reacher receives a medal for a successful mission, only to be sent to a mysterious “night school” that turns out to be a cover for a highly classified operation.

Reacher joins an FBI agent and a CIA analyst in a secret investigation to find an American who has approached a terrorist organisation in Hamburg with an offer worth one hundred million dollars. The problem is that nobody knows what he is selling, who wants it, or why the deal is so valuable. Reacher must use his military training, investigative skills and ability to operate outside normal rules to uncover the truth.

Assisted by Frances Neagley, one of his most trusted colleagues from the army, Reacher follows a trail involving international espionage, hidden identities and dangerous enemies. The mission takes him across borders as he works to prevent a devastating act of terrorism.

Combining a spy thriller with Lee Child’s trademark action and suspense, Night School offers a look at a younger Jack Reacher working within the military system. The novel delivers a fast-paced mystery filled with strategy, deception and the relentless determination that defines one of modern crime fiction’s most popular heroes.