NYPD RED 3

English:

NYPD Red is the elite, highly trained task force assigned to protect the rich, the famous, and the connected. And Detective Zach Jordan and his partner Kylie MacDonald-the woman who broke his heart at the police academy-are the best of the best, brilliant and tireless investigators who will stop at nothing to deliver justice.

Zach and Kylie’s New Year’s celebrations are cut short when they’re called to the home of billionaire businessman Hunter Alden, Jr. after he makes a grisly discovery in his townhouse garage. When Alden’s teenage son goes missing soon afterwards, and his father seems oddly reluctant to find him, Zach and Kylie find themselves in the middle of a chilling conspiracy that threatens everyone in its wake-especially their city’s most powerful citizens.

Polski:

NYPD Red to elitarna, doskonale wyszkolona grupa zadaniowa, której zadaniem jest ochrona bogatych, sławnych i powiązanych. Detektyw Zach Jordan i jego partnerka Kylie MacDonald – kobieta, która złamała mu serce w akademii policyjnej – to najlepsi z najlepszych, błyskotliwi i niestrudzeni śledczy, którzy nie cofną się przed niczym, by wymierzyć sprawiedliwość.

Noworoczne świętowanie Zacha i Kylie zostaje przerwane, gdy zostają wezwani do domu miliardera Huntera Aldena Jr. po tym, jak dokonuje on makabrycznego odkrycia w garażu swojej kamienicy. Gdy wkrótce potem zaginie nastoletni syn Aldena, a jego ojciec będzie miał dziwne opory przed jego odnalezieniem, Zach i Kylie znajdą się w samym środku mrożącego krew w żyłach spisku, który zagraża wszystkim, a zwłaszcza najpotężniejszym obywatelom miasta.

James Patterson and Marshall Karp – NYPD RED 3

James Patterson and Marshall Karp – NYPD RED 3