Persuader

English:

Jack Reacher.

The ultimate loner.

An elite ex-military cop who left the service years ago, he’s moved from place to place…without family…without possessions…without commitments.

And without fear. Which is good, because trouble–big, violent, complicated trouble–finds Reacher wherever he goes. And when trouble finds him, Reacher does not quit, not once…not ever.

But some unfinished business has now found Reacher. And Reacher is a man who hates unfinished business.

Ten years ago, a key investigation went sour and someone got away with murder. Now a chance encounter brings it all back. Now Reacher sees his one last shot. Some would call it vengeance. Some would call it redemption. Reacher would call it…justice.

Polski:

Jack Reacher.

Największy samotnik.

Elitarny były policjant, który przed laty odszedł ze służby, przenosi się z miejsca na miejsce… bez rodziny… bez dobytku… bez zobowiązań.

I bez strachu. Co jest dobre, bo kłopoty – duże, gwałtowne, skomplikowane kłopoty – znajdują Reachera gdziekolwiek się udaje. A kiedy kłopoty go znajdują, Reacher nie rezygnuje, ani razu… ani nigdy.

Ale pewne niedokończone sprawy znalazły teraz Reachera. A Reacher jest człowiekiem, który nie znosi niedokończonych spraw.

Dziesięć lat temu kluczowe śledztwo poszło na marne i komuś uszło na sucho morderstwo. Teraz przypadkowe spotkanie sprawia, że wszystko wraca. Teraz Reacher widzi swoją ostatnią szansę. Niektórzy nazwaliby to zemstą. Niektórzy nazwaliby to odkupieniem. Reacher nazwałby to… sprawiedliwością.

Lee Child – Persuader

Lee Child – Persuader