Scarred for Life

English:

DI Jessica Daniel is not having a good week. Her wallet’s been nicked, the refurbished incident room is already falling apart, and a new football-mad constable is driving her crazy.

She also has bigger things on her mind. A student’s body has been dumped in a wheelie bin at the back of a university building, with a vague link to an Olympic medalist and a theory that it could have been an induction which went wrong.

There’s the tattooed shop raider who has her team stumped; someone attacking lone women; a chief inspector who seems to have a problem with her; and someone putting letters through her front door insisting that she’s caught 'the wrong man’.

Worlds are colliding for Jessica—and, if she’s not careful, someone close to her might not make it out in one piece.

Polski:

DI Jessica Daniel nie ma dobrego tygodnia. Jej portfel został skradziony, wyremontowany pokój przyjęć już się rozpada, a nowy posterunkowy o zacięciu piłkarskim doprowadza ją do szału.

Ma też ważniejsze sprawy na głowie. Ciało studenta zostało wyrzucone do kosza na śmieci na tyłach budynku uniwersyteckiego, z niejasnym powiązaniem z medalistą olimpijskim i teorią, że mogła to być nieudana indukcja.

Jest jeszcze wytatuowany złodziej sklepowy, który ma jej zespół w pułapce; ktoś atakujący samotne kobiety; główny inspektor, który wydaje się mieć z nią problem; i ktoś wkładający listy przez jej drzwi wejściowe, nalegający, że złapała „niewłaściwego człowieka”.

Światy zderzają się dla Jessiki – i jeśli nie będzie ostrożna, ktoś jej bliski może nie wyjść z tego w jednym kawałku.

Kerry Wilkinson – Scarred for Life

Kerry Wilkinson – Scarred for Life