Silent Scream

English:

Film star Amanda Delany has the world at her feet. Never one for the quiet life, she has had a string of affairs with the hottest actors around. Then, coming home late from a night shoot, Amanda puts the key in her front door for the very last time. The next morning, Amanda’s body is found, stabbed many times, only her beautiful face left unharmed. DI Anna Travis is ordered to the team assigned to the Delany murder, headed by Anna’s former lover, the demanding DCI James Langton. Anna is shocked by the truth behind Amanda’s public image: her addictions to drugs and starvation diets; her cold, unemotional parents; her elusive film agent; and the former lovers so quick to distance themselves. But Anna has challenges of her own to overcome too. Promotion to Chief Inspector is within her grasp, but when the time comes for her to stand before the board, she faces a shocking accusation of personal misconduct.

Polski:

Gwiazda filmowa Amanda Delany ma świat u swoich stóp. Nigdy nie była zwolenniczką spokojnego życia, miała wiele romansów z najgorętszymi aktorami w okolicy. Kiedy wraca późno do domu po nocnej sesji zdjęciowej, Amanda po raz ostatni wkłada klucz do drzwi wejściowych. Następnego dnia rano zostaje znalezione ciało Amandy, wielokrotnie pchnięte nożem, jedynie jej piękna twarz pozostała nietknięta. DI Anna Travis dostaje zlecenie do zespołu zajmującego się morderstwem Delany’ego, na czele którego stoi były kochanek Anny, wymagający DCI James Langton. Anna jest zszokowana prawdą kryjącą się za publicznym wizerunkiem Amandy: jej uzależnieniami od narkotyków i głodowych diet; jej zimnymi, pozbawionymi emocji rodzicami; nieuchwytnym agentem filmowym; byłymi kochankami, którzy tak szybko się od siebie oddalili. Ale Anna ma też własne wyzwania do pokonania. Awans na głównego inspektora jest na wyciągnięcie ręki, ale kiedy przychodzi czas, by stanąć przed komisją, staje w obliczu szokującego oskarżenia o osobiste uchybienia.

Lynda La Plante – Silent Scream

Lynda La Plante – Silent Scream