The Arctic Event

English:

On a remote island in the Canadian Arctic, researchers discover the wreckage of a mysterious World War II-era aircraft. A discovery that forces the Russian Federation into a shocking admission. The unmarked plane is a Soviet strategic bomber that disappeared with its crew more than fifty years ago while carrying two metric tons of weaponized anthrax.

Desperate to prevent a political and diplomatic firestorm, the U.S. president dispatches a Covert-One team led by Lieutenant Colonel Jon Smith to the crash site. But others have reached the frigid, windswept island first, including an international arms dealer and his crew of vicious mercenaries. As for the Russians, they are a second, even deadlier secret rests within the hulk of the lost bomber. A secret the Russians are willing to kill to protect. Trapped in a polar wilderness, Smith and his team find themselves fighting a savage war on two front. Against an enemy they can see and another hiding within their own ranks.

Polski:

Na odległej wyspie w kanadyjskiej Arktyce naukowcy odkrywają wrak tajemniczego samolotu z czasów II wojny światowej. Odkrycie to zmusza Federację Rosyjską do szokującego przyznania się do winy. Nieoznakowany samolot to radziecki bombowiec strategiczny. Zniknął on wraz z załogą ponad pięćdziesiąt lat temu, przewożąc dwie metryczne tony uzbrojonego wąglika.

Ponadto zdesperowany, by zapobiec politycznej i dyplomatycznej burzy, prezydent USA wysyła na miejsce katastrofy zespół Covert-One dowodzony przez podpułkownika Jona Smitha. Jednak inni dotarli na mroźną, smaganą wiatrem wyspę pierwsi. W tym międzynarodowy handlarz bronią i jego załoga bezwzględnych najemników. Jeśli chodzi o Rosjan, to w kadłubie zaginionego bombowca spoczywa drugi, jeszcze bardziej śmiercionośny sekret. Ponadto jest to sekret który Rosjanie są gotowi zabić, aby go chronić. Uwięzieni na polarnym pustkowiu, Smith i jego zespół toczą dziką wojnę na dwóch frontach. Przeciwko wrogowi, którego widzą, i innemu ukrywającemu się w ich własnych szeregach.

James Cobb and Robert Ludlum – The Arctic Event