The Cutting Edge

English:

In the early hours of a quiet, weekend morning in Manhattan’s Diamond District, a brutal triple murder shocks the city. Lincoln Rhyme and Amelia Sachs quickly take the case. Curiously, the killer has left behind a half-million dollars’ worth of gems at the murder scene, a jewelry store on 47th street. As more crimes follow, it becomes clear that the killer’s target is not gems, but engaged couples themselves.
The Promisor vows to take the lives of men and women during their most precious moments–midway through the purchase of an engagement ring, after a meeting with a wedding planner, trying on the perfect gown for a day that will never come. The Promisor arrives silently, armed with knife or gun, and a time of bliss is transformed, in an instant, to one of horror.
Soon the Promiser makes a dangerous mistake: leaving behind an innocent witness, Vimal Lahori, a talented young diamond cutter, who can help Rhyme and Sachs blow the lid off the case. They must track down Vimal before the killer can correct his fatal error. Then disaster strikes, threatening to tear apart the very fabric of the city–and providing the perfect cover for the killer to slip through the cracks.

Polski:

We wczesnych godzinach spokojnego, weekendowego poranka w diamentowej dzielnicy Manhattanu brutalne potrójne morderstwo wstrząsa miastem. Lincoln Rhyme i Amelia Sachs szybko podejmują sprawę. Co ciekawe, na miejscu zbrodni, w sklepie jubilerskim przy 47 ulicy, morderca pozostawił klejnoty warte pół miliona dolarów. Wraz z kolejnymi zbrodniami staje się jasne, że celem zabójcy nie są klejnoty, ale same zaręczone pary.
Obiecujący przysięga odbierać życie mężczyznom i kobietom w ich najcenniejszych chwilach – w trakcie zakupu pierścionka zaręczynowego, po spotkaniu z wedding plannerem, przymierzając idealną suknię na dzień, który nigdy nie nadejdzie. Obiecujący przybywa po cichu, uzbrojony w nóż lub pistolet, a czas rozkoszy w jednej chwili zmienia się w czas grozy.
Wkrótce Obiecujący popełnia niebezpieczny błąd: pozostawia za sobą niewinnego świadka, Vimala Lahori, utalentowanego młodego szlifierza diamentów, który może pomóc Rhyme’owi i Sachsowi w rozwikłaniu sprawy. Muszą wytropić Vimala, zanim morderca zdąży naprawić swój fatalny błąd. Wtedy nadchodzi katastrofa, która grozi rozerwaniem tkanki miasta – i stanowi doskonałą przykrywkę dla mordercy, który może prześlizgnąć się przez szczeliny.

Jeffery Deaver – The Cutting Edge

Jeffery Deaver – The Cutting Edge