The Girl Who Takes an Eye for an Eye – David Lagercrantz

Opis książki po polsku:
The Girl Who Takes an Eye for an Eye autorstwa Davida Lagercrantza to piąty tom serii Millennium, kontynuującej historię rozpoczętą przez Stiega Larssona. Powieść ponownie skupia się na Lisbeth Salander — genialnej hakerce o skomplikowanej przeszłości — oraz dziennikarzu Mikaelu Blomkviście, którzy zostają wciągnięci w kolejne śledztwo pełne tajemnic, zagrożeń i ukrytych powiązań.

Lisbeth przebywa w więzieniu Flodberga, gdzie szybko odkrywa, że jedna z osadzonych kobiet potrzebuje pomocy. W tym samym czasie Blomkvist bada sprawę związaną z przeszłością Salander oraz tajemniczymi eksperymentami prowadzonymi na dzieciach. Śledztwo prowadzi ich do organizacji ukrywających mroczne sekrety oraz do wydarzeń, które mogą zmienić ich wiedzę o przeszłości Lisbeth.

David Lagercrantz zachowuje charakterystyczne elementy serii — dynamiczną akcję, technologiczną intrygę i społeczne komentarze — tworząc thriller o zemście, sprawiedliwości, wykorzystywaniu władzy i walce z ludźmi próbującymi ukryć swoje zbrodnie.

Dla kogo:
Książka spodoba się fanom serii Millennium, skandynawskich thrillerów i powieści sensacyjnych. To propozycja dla czytelników ceniących inteligentne śledztwa, silne bohaterki, mroczne tajemnice oraz historie łączące kryminał z tematyką społeczną.

Opis książki po angielsku:
The Girl Who Takes an Eye for an Eye by David Lagercrantz is the fifth novel in the Millennium series, continuing the story originally created by Stieg Larsson. The novel once again follows Lisbeth Salander, a brilliant hacker with a troubled past, and journalist Mikael Blomkvist as they become involved in another investigation filled with secrets, danger and hidden connections.

While Lisbeth is imprisoned at Flodberga prison, she discovers that another inmate is in need of help. At the same time, Blomkvist investigates a case connected to Lisbeth’s past and mysterious experiments carried out on children. Their search leads them toward powerful organisations hiding dark secrets and revelations that could change what they know about Lisbeth’s history.

Lagercrantz delivers a fast-paced thriller featuring technology, conspiracy and social commentary, exploring themes of revenge, justice, abuse of power and the struggle against those who seek to hide their crimes.