The Last 10 Seconds

English:

RULE NUMBER 1: STAY ALIVE…

36 HOURS AGO: A brutal serial killer is arrested on the streets of north London after a two-year reign of terror. Known as the Night Creeper, he’s earned his reputation by torturing five young women to death.

24 HOURS AGO: Undercover cop Sean Egan has infiltrated one of the country’s most notorious criminal gangs. Now he’s about to risk his life in a desperate bid to bring its members to justice.

12 HOURS AGO:DI Tina Boyd has discovered that the Night Creeper’s murders are part of a much larger criminal conspiracy. But her quest for the truth has brought her into contact with some very dangerous people who want to silence her – permanently.

Polski:

ZASADA NUMER 1: POZOSTAŃ PRZY ŻYCIU…

36 GODZIN TEMU: Brutalny seryjny morderca zostaje aresztowany na ulicach północnego Londynu po dwóch latach terroru. Na dodatek nazywano go Nocnym Maruderem. Zasłużył na swoją reputację torturując na śmierć pięć młodych kobiet.

24 GODZINY TEMU: Działający pod przykrywką policjant Sean Egan przeniknął do jednego z najbardziej znanych gangów przestępczych w kraju. Jednak teraz musi zaryzykować życie w desperackiej próbie postawienia jego członków przed wymiarem sprawiedliwości.

12 GODZIN TEMU: Na dodatek DI Tina Boyd odkryła, że morderstwa Nocnego Marudera są częścią znacznie większego spisku przestępczego. Ale jej poszukiwanie prawdy doprowadziło ją do kontaktu z bardzo niebezpiecznymi ludźmi, którzy chcą ją uciszyć – na stałe.

Simon Kernick – The Last 10 Seconds

Simon Kernick – The Last 10 Seconds