The Quickie – James Patterson

Opis książki po polsku:
The Quickie autorstwa Jamesa Pattersona to dynamiczny thriller kryminalny, w którym pozornie niewinny romans uruchamia serię wydarzeń prowadzących do zdrady, morderstwa i niebezpiecznego śledztwa. Główną bohaterką jest Lauren Stillwell, policjantka z Nowego Jorku, która jest przekonana, że jej małżeństwo z Paulem jest szczęśliwe. Wszystko zmienia się, gdy przypadkowo odkrywa, że jej mąż spotyka się z inną kobietą.

Zamiast natychmiast skonfrontować Paula, Lauren postanawia dowiedzieć się, co naprawdę dzieje się za jej plecami. Obserwując męża, trafia na znacznie bardziej niepokojące informacje, niż się spodziewała. Wkrótce kobieta staje się świadkiem zabójstwa, a sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli. Największym problemem okazuje się fakt, że Lauren nie wie już, komu może zaufać – nawet we własnym środowisku zawodowym.

Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym bohaterka musi jednocześnie prowadzić śledztwo, chronić siebie i odkryć prawdę o działaniach męża. Każde kolejne odkrycie komplikuje sytuację, a granica między życiem prywatnym Lauren a jej pracą jako policjantki szybko się zaciera.

The Quickie łączy kryminał policyjny z thrillerem o zdradzie, zemście i manipulacji. Krótkie rozdziały, szybkie tempo i liczne zwroty akcji sprawiają, że historia rozwija się dynamicznie, a czytelnik razem z Lauren próbuje ustalić, kto mówi prawdę, a kto ukrywa swoje prawdziwe zamiary.

Dla kogo:
Książka zainteresuje miłośników thrillerów kryminalnych, powieści policyjnych i historii opartych na zdradzie oraz rodzinnych tajemnicach. To dobra propozycja dla czytelników ceniących szybkie tempo, krótkie rozdziały, liczne zwroty akcji i bohaterów zmuszonych do działania pod presją czasu.

Opis książki po angielsku:
The Quickie by James Patterson is a fast-paced crime thriller in which a seemingly simple affair leads to betrayal, murder and a dangerous investigation. The protagonist, Lauren Stillwell, is a New York police officer who believes she has a happy marriage with her husband, Paul. Her life changes when she discovers that he is seeing another woman.

Instead of confronting Paul immediately, Lauren decides to find out what is really happening behind her back. As she begins following her husband, she discovers information far more disturbing than she expected. She soon witnesses a murder, and her personal investigation becomes entangled with a much more dangerous situation. Even more troubling is the fact that Lauren can no longer be certain whom she can trust, including people within her own professional circle.

Lauren is forced into a race against time as she tries to uncover the truth, protect herself and understand what her husband has been involved in. With each new discovery, the distinction between her personal life and her work as a police officer becomes increasingly blurred.

The Quickie combines police procedural elements with a thriller about infidelity, revenge and deception. Its short chapters, rapid pace and frequent twists keep the story moving as Lauren tries to determine who is telling the truth and who is hiding their real intentions.