The Road to Grandolfo

English:

War hero and infamous ladies’ man General MacKenzie Hawkins is a living legend. His life story has even been sold to Hollywood. But now he stands accused of defacing a historic monument in China’s Forbidden City. Under house arrest in Peking with a case against him pending in Washington, this looks like the end of Mac’s illustrious career. But he has a plan of his own: kidnap the Pope.

What’s the ransom? Just one American dollar—for every Catholic in the world. Add to the mix a slew of shady “investors,” Mac’s four persuasive, well-endowed ex-wives, and a young lawyer and fellow soldier who wants nothing more than to return to private life, and readers have in their hands one relentlessly irreverent page-turner.

Polski:

Bohater wojenny i niesławny kobieciarz, generał MacKenzie Hawkins, to żywa legenda. Historia jego życia została nawet sprzedana do Hollywood. Teraz jednak został oskarżony o zbezczeszczenie historycznego pomnika w Zakazanym Mieście w Chinach. Dlatego przesiaduje w areszcie domowym w Pekinie. Na dodatek ze sprawą przeciwko niemu toczącą się w Waszyngtonie, wygląda na to, że to koniec znakomitej kariery Maca. Ma on jednak własny plan: porwać papieża.

Jaki jest okup? Jeden amerykański dolar za każdego katolika na świecie. Dodajmy do tej mieszanki mnóstwo podejrzanych „inwestorów”, cztery przekonujące, dobrze wyposażone byłe żony Maca oraz młodego prawnika i kolegę żołnierza, który nie chce niczego więcej niż powrotu do życia prywatnego, a czytelnicy dostaną w swoje ręce bezlitośnie lekceważący przewracacz stron.

Robert Ludlum – The Road to Grandolfo

Robert Ludlum – The Road to Grandolfo