The Silent Sea

English:

December 7, 1941, five brothers are exploring a shaft on a small island off the coast of Washington State. They make an extraordinary discovery, only to be interrupted by news of Pearl Harbor. In the present, Cabrillo, chasing the remnants of a crashed satellite in the Argentine jungle, stumbles upon a shocking revelation of his own. His search to untangle the mystery leads him, first, to that small island and its secret. Then much farther back, to an ancient Chinese expedition. Also to a curse that seems to have survived for more than five hundred years. If Cabrillo’s team is successful in its quest, the reward could be incalculable. If not . . . the only reward is death.

Polski:

7 grudnia 1941 roku pięciu braci eksplorujących szyb na małej wyspie u wybrzeży stanu Waszyngton dokonuje niezwykłego odkrycia, które zostaje przerwane wiadomością o Pearl Harbor. W teraźniejszości Cabrillo, ścigając szczątki rozbitego satelity w argentyńskiej dżungli, natrafia na szokujące odkrycie. Jego poszukiwania w celu rozwikłania tajemnicy prowadzą go najpierw do tej małej wyspy i jej sekretu. Następnie znacznie dalej wstecz, do starożytnej chińskiej ekspedycji – i klątwy, która wydaje się przetrwać ponad pięćset lat. Jeśli zespół Cabrillo odniesie sukces, nagroda może być nieobliczalna. Jeśli nie… jedyną nagrodą będzie śmierć.

Clive Cussler – The Silent Sea

Clive Cussler – The Silent Sea