Book description
The Troubled Man
English:
On a winter day in 2008, a retired naval officer, Hakan von Enke, disappears during his daily walk in the Lilljan forest. For Kurt Wallander, this becomes a personal matter of the highest order. Von Enke is the grandfather of Linda Wallander’s young daughter. When von Enke’s wife Louise also disappears, just as mysteriously and without a trace, his involvement becomes even greater, if that is possible. The threads lead back to the past, to the Cold War, to associations of right-wing extremists and murderers from the former Eastern Europe. Wallander suspects that he has uncovered a great mystery. He may be on the brink of something many times more serious than the Wennerströmaffären, the worst spy scandal Sweden has ever seen. Wallander is thrown into a situation he finds hard to understand. At the same time, an even darker cloud appears in his sky …
Polski:
W zimowy dzień 2008 roku emerytowany oficer marynarki wojennej, Hakan von Enke, znika podczas codziennego spaceru w lesie Lilljan. Dla Kurta Wallandera staje się to sprawą osobistą najwyższej rangi. Von Enke jest dziadkiem młodej córki Lindy Wallander. Kiedy żona von Enke, Louise, również znika, równie tajemniczo i bez śladu, jego zaangażowanie staje się jeszcze większe, jeśli to w ogóle możliwe. Wątki prowadzą w przeszłość, do zimnej wojny, do związków prawicowych ekstremistów i morderców z dawnej Europy Wschodniej. Wallander podejrzewa, że odkrył wielką tajemnicę. Być może stoi na krawędzi czegoś wielokrotnie poważniejszego niż Wennerströmaffären, najgorszy skandal szpiegowski, jaki widziała Szwecja. Wallander zostaje wrzucony w sytuację, którą trudno mu zrozumieć. W tym samym czasie na jego niebie pojawia się jeszcze ciemniejsza chmura …
Henning Mankell – The Troubled Man
Henning Mankell – The Troubled Man
