You Were Gone

English:

Three days after Christmas, a woman walks into a police station. She has no phone and no ID, just a piece of paper with the name of investigator David Raker on it. And she tells officers that Raker is her husband.

SHE SAYS SHE’S MY WIFE.

When he turns up at the station, Raker is stunned. The woman looks exactly like his wife. She knows all about their marriage, their history, even private conversations the two of them had. There’s just one problem: Raker’s wife has been dead for eight years.

MY WIFE DIED . . . DIDN’T SHE?

The woman tells the police that Raker had a breakdown. A respected doctor backs up her account. Items are missing that prove Raker’s side of the story – and, worst of all, he soon becomes the prime suspect in a disappearance.

SHE’S EITHER A LIAR – OR I AM.

Could Raker have imagined their whole marriage? Is he delusional? Is this really the woman he loved and grieved for? Hunted by the police, Raker will have to find out the truth before it costs him everything – his memories, his sanity, his life . . .

Polski:

Trzy dni po Bożym Narodzeniu na posterunek policji wchodzi kobieta. Nie ma telefonu ani dowodu tożsamości, tylko kartkę papieru z nazwiskiem śledczego Davida Rakera. Ponadto mówi funkcjonariuszom, że Raker jest jej mężem.

MÓWI, ŻE JEST MOJĄ ŻONĄ.

Kiedy pojawia się na posterunku, Raker jest oszołomiony. Kobieta wygląda dokładnie jak jego żona. Na dodatek wie wszystko o ich małżeństwie, ich historii, a nawet prywatnych rozmowach, które oboje odbyli. Jednak jest jeden problem: Żona Rakera nie żyje od ośmiu lat.

MOJA ŻONA UMARŁA . . . PRAWDA?

Kobieta mówi policji, że Raker miał załamanie nerwowe. Na dodatek szanowany lekarz potwierdza jej wersję. Brakuje jednak przedmiotów, które potwierdzają wersję Rakera – a co najgorsze, wkrótce staje się on głównym podejrzanym w sprawie zaginięcia.

ALBO ONA KŁAMIE, ALBO JA.

Czy Raker mógł sobie wyobrazić całe ich małżeństwo? A może ma urojenia? Czy to naprawdę kobieta, którą kochał i opłakiwał? Ścigany przez policję, Raker będzie musiał odkryć prawdę, zanim straci wszystko – wspomnienia, zdrowie psychiczne, życie… .

Tim Weaver – You Were Gone

Tim Weaver – You Were Gone