Hamlet

English:

With a wealth of helpful and incisive commentary, this edition of Hamlet provides:
– The Second Quarto Text (1604-1605), edited to the highest standards of scholarship.
– Additional passages found only in the 1623 Folio text.
– Detailed notes and commentary on the same page as the text.
– A full, illustrated introduction to the play’s historical, cultural and performance contexts.
– An in-depth survey of critical approaches to the play.
– A full index to the introduction and notes.
– A select bibliography of references and further reading.

This is a fully self-contained free-standing volume which includes all the supporting materials that a reader would expect to find in an Arden edition. It forms the core of a ground-breaking edition of three hamlet texts. A companion volume contains fully annotated editions of the 1603 First Quarto and the 1623 Folio texts.

Readers of both editions have, a unique opportunity to study the three surviving texts of Hamlet experiences by Shakespeare’s contemporaries. Fully modernized and edited by leading scholars.

Polski:

Dzięki bogactwu pomocnych a także wnikliwych komentarzy, to wydanie Hamleta zapewnia:
– Tekst Second Quarto (1604-1605), zredagowany zgodnie z najwyższymi standardami naukowymi.
– Dodatkowe fragmenty znalezione tylko w tekście Folio z 1623 roku.
– Szczegółowe notatki i komentarze na tej samej stronie co tekst.
– Pełne, ilustrowane wprowadzenie do historycznych, kulturowych i wykonawczych kontekstów sztuki.
– Dogłębny przegląd krytycznych podejść do sztuki.
– Pełny indeks do wprowadzenia i notatek.
– Wybrana bibliografia odniesień i dalszych lektur.

Przede wszystkim jest to w pełni samodzielny, wolnostojący tom, który zawiera wszystkie materiały pomocnicze, których czytelnik spodziewałby się znaleźć w wydaniu Arden. A zatem stanowi on rdzeń przełomowego wydania trzech tekstów Hamleta. Ponadto towarzyszący jej tom zawiera w pełni opatrzone przypisami edycje tekstów First Quarto z 1603 roku i Folio z 1623 roku.

Dlatego czytelnicy obu wydań mają po raz pierwszy wyjątkową okazję do przestudiowania trzech zachowanych tekstów Hamleta autorstwa osób współczesnych Szekspirowi. Na dodatek w pełni zmodernizowanych i zredagowanych przez czołowych naukowców.

The Arden Shakespeare edited by Ann Thompson and Neil Taylor – Hamlet

The Arden Shakespeare edited by Ann Thompson and Neil Taylor – Hamlet