In the myths and legends that are retold here, Fagles has captured the energy and poetry of Homer’s original in a bold, contemporary idiom, and given us an Odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery.

Renowned classicist Bernard Knox’s superb Introduction and textual commentary provide new insights and background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of Fagles’ translation.