The World According to Garp

English:

This is the life and times of T. S. Garp, the bastard son of Jenny Fields—a feminist leader ahead of her times. This is the life and death of a famous mother and her almost-famous son. Theirs is a world of sexual extremes—even of sexual assassinations. It is a novel rich with „lunacy and sorrow”; yet the dark, violent events of the story do not undermine a comedy both ribald and robust. In more than thirty languages and in more than forty countries, with more than ten million copies in print. This novel provides almost cheerful, even hilarious evidence of its famous last line: „In the world according to Garp, we are all terminal cases.”

Polski:

Oto życie i czasy T. S. Garpa, nieślubnego syna Jenny Fields – feministycznej liderki wyprzedzającej swoje czasy. Oto życie i śmierć słynnej matki a także jej niemal słynnego syna. Ich świat to świat seksualnych ekstremów, a nawet seksualnych zabójstw. Jest to powieść pełna „szaleństwa a także smutku”. Jednak mroczne, pełne przemocy wydarzenia nie umniejszają jej komediowego charakteru, zarówno rubasznego, jak i solidnego. Wydana w ponad trzydziestu językach, a także w ponad czterdziestu krajach oraz w nakładzie ponad dziesięciu milionów egzemplarzy. Powieść ta stanowi niemal radosny, a nawet zabawny dowód słynnego ostatniego zdania: „W świecie według Garpa wszyscy jesteśmy przypadkami beznadziejnymi”.

John Irving -The Worl According to Garp