Goldfinger

English:

Auric Goldfinger is the richest man in England—though his wealth can’t be found in banks. He’s been hoarding vast stockpiles of his namesake metal, and it’s attracted the suspicion of 007’s superiors at MI6. Sent to investigate, Bond uncovers an ingenious gold-smuggling scheme, as well as Goldfinger’s most daring caper yet: Operation Grand Slam, a gold heist so audacious it could bring down the world economy and put the fate of the West in the hands of SMERSH. To stop Goldfinger, Bond will have to survive a showdown with the sinister millionaire’s henchman, Oddjob, a tenacious karate master who can kill with one well-aimed toss of his razor-rimmed bowler hat.

Polski:

Auric Goldfinger jest najbogatszym człowiekiem w Anglii – choć jego bogactwa nie można znaleźć w bankach. Przechowuje ogromne zapasy metalu, od którego wziął nazwę, co wzbudza podejrzenia przełożonych 007 w MI6. Wysłany do zbadania sprawy, Bond odkrywa genialny plan przemytu złota, a także najbardziej śmiałą akcję Goldfingera: Operacja Grand Slam, skok na złoto tak zuchwały, że może doprowadzić do upadku światowej gospodarki i oddać los Zachodu w ręce SMERSH. Aby powstrzymać Goldfingera, Bond będzie musiał przeżyć starcie ze złowrogim poplecznikiem milionera, Oddjobem, nieustępliwym mistrzem karate, który potrafi zabić jednym celnym rzutem swojego melonika.

Ian Fleming – Goldfinger

Ian Fleming – Goldfinger