Plain Truth

English:

The small town of Paradise, Pennsylvania, is a jewel in Lancaster County – known for its picture-postcard landscapes and bucolic lifestyle. But that peace is shattered by the discovery of a dead infant in the barn of an Amish farmer. A police investigation quickly leads to two startling disclosures: the newborn’s mother is an unmarried Amish woman, eighteen-year-old Katie Fisher. And the infant did not die of natural causes. Although Katie denies the medical proof that she gave birth to the child, circumstantial evidence leads to her arrest for the murder of her baby.

One hundred miles away, Philadelphia defense attorney Ellie Hathaway has achieved an enviable, high-profile career. But her latest court victory has set the sands shifting beneath her. Single at thirty-nine and unsatisfied with her relationship, Ellie doesn’t look back when she turns down her chance to make partner and takes off for an open-ended stay at her great-aunt’s home in Paradise. Fate brings her to Katie Fisher. Suddenly, Ellie sees the chance to defend a client who truly needs her, not just one who can afford her.

Polski:

Małe miasteczko Paradise w Pensylwanii to klejnot w hrabstwie Lancaster – znane z pocztówkowych krajobrazów i bukolicznego stylu życia. Jednak ten spokój zostaje zburzony przez odkrycie martwego niemowlęcia w stodole amiszowego farmera. Policyjne śledztwo szybko prowadzi do dwóch zaskakujących odkryć: matką noworodka jest niezamężna amiszka, osiemnastoletnia Katie Fisher. A niemowlę nie zmarło z przyczyn naturalnych. Chociaż Katie zaprzecza medycznym dowodom, że urodziła dziecko, poszlaki prowadzą do jej aresztowania za zabójstwo swojego dziecka.

Sto mil stąd filadelfijska obrończyni Ellie Hathaway osiągnęła godną pozazdroszczenia, wysoko postawioną karierę. Ale jej ostatnie zwycięstwo w sądzie sprawiło, że piasek się pod nią przesuwa. Samotna w wieku trzydziestu dziewięciu lat i niezadowolona ze swojego związku, Ellie nie ogląda się za siebie, kiedy odrzuca szansę na stworzenie partnera i wyjeżdża na czas nieokreślony do domu swojej prababci w Paradise. Los sprowadza ją do Katie Fisher. Nagle Ellie dostrzega szansę obrony klienta, który naprawdę jej potrzebuje, a nie tylko takiego, którego na nią stać.

Jodi Picoult – Plain Truth

Jodi Picoult – Plain Truth