Sweet Tooth

English:

Cambridge student Serena Frome’s beauty and intelligence make her the ideal recruit for MI5. The year is 1972. The Cold War is far from over. England’s legendary intelligence agency is determined to manipulate the cultural conversation by funding writers whose politics align with those of the government. The operation is code named „Sweet Tooth.”

Serena, a compulsive reader of novels, is the perfect candidate to infiltrate the literary circle of a promising young writer named Tom Haley. At first, she loves his stories. Then she begins to love the man. How long can she conceal her undercover life? To answer that question, Serena must abandon the first rule of espionage: trust no one.

Polski:

Uroda i inteligencja studentki Cambridge Sereny Frome czynią z niej idealną rekrutkę dla MI5. Jest rok 1972. Zimna wojna jeszcze się nie skończyła. Legendarna angielska agencja wywiadowcza jest zdeterminowana, aby manipulować rozmową kulturalną poprzez finansowanie pisarzy, których polityka jest zgodna z polityką rządu. Operacja nosi kryptonim „Sweet Tooth”.

Serena, nałogowa czytelniczka powieści, jest idealną kandydatką do infiltracji literackiego kręgu obiecującego młodego pisarza Toma Haleya. Na początku uwielbia jego opowiadania. Potem zaczyna kochać mężczyznę. Jak długo uda jej się ukrywać swoje życie pod przykrywką? Aby odpowiedzieć na to pytanie, Serena musi porzucić pierwszą zasadę szpiegostwa: nie ufać nikomu.

Ian McEwan – Sweet Tooth

Ian McEwan