The Secretary

English:

From her first day as Personal Assistant to the celebrated Mina Appleton, Christine Butcher understands what is expected of her. Absolute loyalty. Absolute discretion. For twenty years, Christine has been a most devoted servant, a silent witness to everything in Mina’s life. So quiet, you would hardly know she is there.

Day after day, year after year, Christine has been there, invisible—watching, listening, absorbing all the secrets floating around her. Keeping them safe.

Christine is trusted. But those years of loyalty and discretion come with a high price. And eventually Christina will pay.

Yet, it would be a mistake to underestimate such a steadfast woman. Because as everyone is about to discover, there’s a dangerous line between obedience and obsession.

Polski:

Od pierwszego dnia pracy jako osobista asystentka sławnej Miny Appleton, Christine Butcher rozumie, czego się od niej oczekuje. Absolutna lojalność. Absolutnej dyskrecji. Dlatego przez dwadzieścia lat Christine była najbardziej oddaną służącą, cichym świadkiem wszystkiego w życiu Miny. Ponadto tak cichym, że trudno się zorientować, że tam jest.

Dzień po dniu, rok po roku, Christine była tam, niewidzialna – obserwując, słuchając, pochłaniając wszystkie sekrety unoszące się wokół niej. Dbając o ich bezpieczeństwo.

Christine jest godna zaufania. Ale te lata lojalności i dyskrecji mają wysoką cenę. I w końcu Christina za to zapłaci.

Błędem byłoby jednak nie doceniać tak niezłomnej kobiety. Ponieważ, jak wszyscy wkrótce się przekonają, istnieje niebezpieczna granica między posłuszeństwem a obsesją.

Renee Knight – The Secretary

Renee Knight – The Secretary