The Taxidermist’s Daughter

English:

Sussex, 1912. In a churchyard, villagers gather on the night when the ghosts of those who will die in the coming year are thought to be seen. Here, where the estuary leads out to the sea, superstitions still hold sway.

Standing alone is the taxidermist’s daughter. At 17, Constantia Gifford lives with her father in a decaying house. It is all that is left of Gifford’s once world-famous museum of taxidermy. The stuffed animals that used to grace every parlour are out of fashion, leaving Gifford a disgraced and bitter man.

The bell begins to toll and all eyes are fixed on the church. No one sees the gloved hand pick up a flint. As the last notes fade into the dark, a woman lies dead.

While the village braces itself against rising waters and the highest tide of the season, Connie struggles to discover who is responsible, but finds herself under suspicion. Is Constantia who she seems – is she the victim of circumstances or are more sinister forces at work? And what is the secret that lies at the heart of Gifford House. Hidden among the bell jars of her father’s workshop?

Polski:

Sussex, 1912 rok. Na cmentarzu kościelnym mieszkańcy wioski zbierają się w noc, kiedy uważa się, że widzą duchy tych, którzy umrą w nadchodzącym roku. Tutaj, gdzie ujście rzeki prowadzi do morza, nadal panują przesądy.

Samotnie stoi córka taksydermisty. W wieku 17 lat Constantia Gifford mieszka z ojcem w rozpadającym się domu. Na dodatek jest to wszystko, co pozostało z niegdyś słynnego na całym świecie muzeum taksydermii Gifforda. Wypchane zwierzęta, które niegdyś zdobiły każdy salon, wyszły z mody, pozostawiając Gifforda zhańbionym i zgorzkniałym człowiekiem.

Dzwony zaczynają bić i wszystkie oczy skupiają się na kościele. Jednak nikt nie widzi, jak dłoń w rękawiczce podnosi krzesiwo. Gdy ostatnie nuty nikną w ciemności, kobieta leży martwa.

Podczas gdy wioska przygotowuje się do walki z rosnącymi wodami i najwyższym przypływem sezonu, Connie stara się odkryć, kto jest za to odpowiedzialny, ale sama staje się podejrzana. Czy Constantia jest tym, kim się wydaje – czy jest ofiarą okoliczności, czy też działają bardziej złowrogie siły? A także jaki sekret kryje się w sercu Gifford House, ukryty wśród słoików z dzwoneczkami w warsztacie jej ojca?

Kate Mosses The Taxidermist’s Daughter

Kate Mosses The Taxidermist’s Daughter