Opis książki po angielsku – According too Queeny (Beryl Bainbridge po angielsku)

“According to Queeney” by Beryl Bainbridge is a subtle and ironic historical novel offering an intimate portrait of the final years of Samuel Johnson, seen through the eyes of Hester “Queeney” Thrale.
As a sharp-witted observer on the margins of great literary minds, Queeney recounts the complexities of family life, loyalty, and social convention in 18th-century England. Her voice reveals tensions between affection and restraint, admiration and disappointment, as well as the quiet power of those who watch rather than dominate.

Elegant, restrained, and quietly devastating, the novel explores memory, repression, and the unspoken truths of domestic life.

Opis książki po polsku 

„According to Queeney” autorstwa Beryl Bainbridge to subtelna i ironiczna powieść historyczna ukazująca ostatnie lata życia Samuela Johnsona z perspektywy Hester „Queeney” Thrale.
Narratorka, bystra obserwatorka wydarzeń i relacji dorosłych, opisuje życie rodzinne, zależności emocjonalne oraz społeczne konwenanse XVIII-wiecznej Anglii. Jej spojrzenie odsłania napięcia między uczuciem a powściągliwością, podziwem a rozczarowaniem, a także siłę milczącej obserwacji.

To oszczędna w formie, przenikliwa opowieść o pamięci, emocjonalnym tłumieniu i niewypowiedzianych prawdach.

According too Queeny (Beryl Bainbridge po angielsku)