American Adulterer

English:

From “a master of precision” (The Observer, London) comes an explosive, provocative novel about John F. Kennedy’s years in the White house: his political daring, his brave dedication to human rights, his devotion to his family—and his uncontrollable and unrelenting appetite for sexual adventure. Taut, magnificent prose: Mercurio’s premise—to chronicle Kennedy’s exploits, political and sexual, through the President’s own anguished but self-centered perspective—is bold to the point of hubris, but he succeeds in spades. The writing is elegant, spare, and wry; the narrative is exquisitely paced. The book’s ending is emotionally shattering— empathetic, redemptive, and shocking.

Polski:

Od „mistrza precyzji” (The Observer, Londyn) pochodzi wybuchowa, prowokacyjna powieść o latach Johna F. Kennedy’ego w Białym Domu: jego politycznej odwadze, odważnym poświęceniu na rzecz praw człowieka, oddaniu rodzinie – i jego niekontrolowanym i nieugaszonym apetycie na seksualne przygody. Taktowna, wspaniała proza: Założenie Mercurio, by opisać polityczne i seksualne wyczyny Kennedy’ego z perspektywy udręczonego, ale skupionego na sobie prezydenta, jest śmiałe aż do granic pychy, ale udaje mu się to w stu procentach. Pisanie jest eleganckie, oszczędne i mądre, a narracja ma znakomite tempo. Zakończenie książki jest emocjonalnie wstrząsające – pełne empatii, odkupienia i szokujące.

Jed Mercurio – American Adulterer

Jed Mercurio – American Adulterer