Ireland

English:

In the winter of 1951, a storyteller arrives at the home of nine-year-old Ronan O’Mara in the Irish countryside. The last practitioner of an honored, centuries-old tradition, the Seanchai enthralls his assembled audience for three evenings running with narratives of foolish kings and fabled saints. Of enduring accomplishments and selfless acts — until he is banished from the household for blasphemy and moves on. But these three incomparable nights have changed young Ronan forever. Setting him on the course he will follow for years to come — as he pursues the elusive, itinerant storyteller . . .  And the magical tales that are no less than the glorious saga of his tenacious, troubled, and extraordinary isle.

Polski:

Zimą 1951 roku do domu dziewięcioletniego Ronana O’Mara na irlandzkiej wsi przybywa gawędziarz. Seanchai, ostatni praktyk uhonorowanej, wielowiekowej tradycji, oczarowuje zgromadzoną publiczność przez trzy wieczory narracjami o głupich królach i legendarnych świętych. O trwałych osiągnięciach a także bezinteresownych czynach – dopóki nie zostanie wygnany z domu za bluźnierstwo i odejdzie. Ale te trzy niezrównane noce na zawsze zmieniły młodego Ronana. Na dodatek ustawiając go na kursie, którym będzie podążał przez wiele lat – gdy będzie ścigał nieuchwytnego, wędrownego gawędziarza …  A także magiczne opowieści, które są nie mniej chwalebną sagą jego wytrwałej, niespokojnej i niezwykłej wyspy.

Frank Delaney – Ireland

Frank Delaney – Ireland