A Game of Ghosts

English:

It is deep winter. The darkness is unending.The private detective named Jaycob Eklund has vanished, and Charlie Parker is dispatched to track him down. Parker’s employer, Edgar Ross, an agent of the Federal Bureau of Investigation, has his own reasons for wanting Eklund found. Eklund is no ordinary investigator. He is obsessively tracking a series of homicides and disappearances, each linked to reports of hauntings. Now Parker will be drawn into Eklund’s world, a realm in which the monstrous Mother rules a crumbling criminal empire, in which men strike bargains with angels, and in which the innocent and guilty alike are pawns in a game of ghosts . . .

Polski:

Jest głęboka zima. Prywatny detektyw Jaycob Eklund zniknął, dlatego Charlie Parker został wysłany, by go odnaleźć. Jednak pracodawca Parkera, Edgar Ross, agent Federalnego Biura Śledczego, ma własne powody, dla których chce odnaleźć Eklunda. Ponieważ Eklund nie jest zwykłym detektywem. Obsesyjnie śledzi serię zabójstw a także zaginięć, z których każde jest powiązane z doniesieniami o nawiedzeniach. Teraz Parker zostanie wciągnięta do świata Eklunda, królestwa, w którym potworna Matka rządzi rozpadającym się imperium przestępczym, w którym ludzie wchodzą w układy z aniołami i w którym zarówno niewinni, jak i winni są pionkami w grze duchów …

John Connolly – A Game of Ghosts