Hybrid

English:

The good times for writer Christopher Ward are over. Struggling to complete his latest novel, he finds himself sucked into a vicious spiral: the further into the book he gets, the harder it becomes; the harder it becomes, the quicker he slides towards depression and alcoholism.

Then the incidents begin. How is it that he rarely works and yet, day after day, he finds whole chapters of his novel completed? And what of the things he sees at night? Are they dreams or apparitions? Alone in his house, and within the decaying confines of his own mind, Ward is pushed to the very edge of sanity.

As a writer, Ward has always explored the darker side of the human mind. Now it’s time for him to experience the darkness for real. For when the final revelations begin, Ward discovers a truth more terrifying than anything dredged from the most twisted imagination…

Polski:

Dobre czasy dla pisarza Christophera Warda dobiegły końca. Walcząc o ukończenie swojej najnowszej powieści, zostaje wciągnięty w błędne koło: im dalej zagłębia się w książkę, tym trudniej mu idzie; im trudniej mu idzie, tym szybciej popada w depresję i alkoholizm.

Wtedy zaczynają się dziwne zdarzenia. Jak to możliwe, że rzadko pracuje, a mimo to dzień po dniu odkrywa, że całe rozdziały jego powieści są gotowe? A co z tym, co widzi w nocy? Czy to sny, czy zjawy? Samotny w swoim domu, w rozkładającej się przestrzeni własnego umysłu, Ward zostaje zepchnięty na skraj szaleństwa.

Jako pisarz Ward zawsze zgłębiał mroczną stronę ludzkiego umysłu. Teraz nadszedł czas, aby sam doświadczył tej ciemności. Gdy zaczynają się ostateczne objawienia, Ward odkrywa prawdę bardziej przerażającą niż wszystko, co mogłaby wymyślić najbardziej pokręcona wyobraźnia…

Shaun Huston – Hybrid