Whatever It Takes

English:

Eloise Hamilton is a Londoner born and bred, so it is a momentous day when she reluctantly agrees to uproot to Dartmouth, leaving behind her perfect world so her husband can finally live in his. There are compensations, however. Her mother-in-law Margaret will welcome her with open arms, and besides, she can still rely on best friend Sara to be her lifeline to London.

But both Margaret and Sara are facing their own difficulties, and thrust into unexpected turmoil, Eloise finds she is the one holding everything together for her loved ones – and by an ever-weakening thread. As her world implodes with the strain of being responsible for all around her, someone is bound to be overlooked. And the damage might be irreparable…

Polski:

Eloise Hamilton to urodzona i wychowana w Londynie kobieta, więc to doniosły dzień, kiedy niechętnie zgadza się na przeprowadzkę do Dartmouth, zostawiając za sobą swój idealny świat, by jej mąż mógł wreszcie żyć w swoim. Są jednak pewne rekompensaty. Jej teściowa Margaret powita ją z otwartymi ramionami, a poza tym nadal może polegać na najlepszej przyjaciółce Sarze, która będzie jej kołem ratunkowym do Londynu.

Jednak zarówno Margaret, jak i Sara borykają się z własnymi problemami, a Eloise, wplątana w nieoczekiwane zamieszanie, odkrywa, że to ona trzyma wszystko w garści dla swoich bliskich – i to za pomocą coraz słabszej nici. Gdy jej świat imploduje pod naporem odpowiedzialności za wszystkich wokół, ktoś musi zostać pominięty. A szkody mogą być nieodwracalne…

Adele Parks – Whatever It Takes

Adele Parks – Whatever It Takes