Spymaster

English:

The extraordinary story of the most highly decorated British spymaster of the Cold War, Sir Maurice Oldfield. Chief of the Secret Intelligence Service (commonly known as the SIS or MI6), he was the first Chief to be named and pictured in the press, and often alleged by them to be the model for the screen versions of both Ian Fleming’s M and John Le Carré’s George Smiley.

This major study of Oldfield’s life portrays one of the UK’s most important and complex spies of the Cold War era. He was the first Chief of MI6 that hadn’t come from an upper-class background or studied at Eton or Oxbridge. Rather, he was a farmer’s son from a provincial grammar school who found himself accidentally plunged into the world of espionage by the outbreak of the Second World War. Oldfield was our man in Washington at the time of the Cuban Missile Crisis and the assassination of JFK, and was largely responsible for keeping Britain out of the Vietnam War.

This is the fascinating life story of Maurice Oldfield, written by his nephew Martin Pearce, who remembers asking his uncle what he did for a job. 'Oh it’s quite boring really, dear boy. I’m a kind of security guard at embassies,’ was the reply…

Polski:

Niezwykła historia najbardziej odznaczonego brytyjskiego szpiega zimnej wojny, sir Maurice’a Oldfielda. Szef Tajnej Służby Wywiadowczej (powszechnie znanej jako SIS lub MI6), był pierwszym szefem, który został wymieniony z nazwiska i sfotografowany w prasie, i często domniemywany przez nią jako wzór dla ekranowych wersji zarówno M Iana Fleminga, jak i George’a Smileya Johna Le Carré.

To duże studium życia Oldfielda portretuje jednego z najważniejszych i najbardziej złożonych brytyjskich szpiegów epoki zimnej wojny. Był pierwszym szefem MI6, który nie pochodził z klasy wyższej ani nie studiował w Eton czy Oxbridge. Był raczej synem farmera z prowincjonalnego gimnazjum, który przypadkowo znalazł się w świecie szpiegostwa wraz z wybuchem II wojny światowej. Oldfield był naszym człowiekiem w Waszyngtonie w czasie kubańskiego kryzysu rakietowego i zamachu na JFK, a także w znacznym stopniu odpowiadał za utrzymanie Wielkiej Brytanii z dala od wojny w Wietnamie.

Jest to fascynująca historia życia Maurice’a Oldfielda, napisana przez jego siostrzeńca Martina Pearce’a, który pamięta, jak zapytał wuja, czym się zajmuje. 'Och to dość nudne naprawdę, drogi chłopcze. Jestem kimś w rodzaju ochroniarza w ambasadach” – brzmiała odpowiedź…

Martin Pearce -Spymaster

Martin Pearce -Spymaster