Eden Close

English:

Andrew, after many years, returns to his hometown to attend his mother’s funeral. Planning to remain only a few days, he is drawn into the tragic legacy of his childhood friend and beautiful girl next door, Eden Close. An adopted child, Eden had learned to avoid the mother who did not want her and to please the father who did. She also aimed to please Andrew and his friends, first by being one of the boys and later by seducing them. Then one hot night, Andrew was awakened by gunshots and piercing screams from the next farm: Mr. Close had been killed and Eden blinded.

Now, seventeen years later, Andrew begins to uncover the grisly story––to unravel the layers of thwarted love between the husband, wife, and tormented girl. And as the truth about Eden’s past comes to light, so too does Andrew’s strange and binding attachment to her reveal itself.

Polski:

Andrew po wielu latach wraca do rodzinnego miasta, by wziąć udział w pogrzebie matki. Planując zostać tylko kilka dni, zostaje wciągnięty w tragiczne dziedzictwo swojej przyjaciółki z dzieciństwa i pięknej dziewczyny z sąsiedztwa, Eden Close. Eden, adoptowane dziecko, nauczyła się unikać matki, która jej nie chciała, i zadowalać ojca, który ją chciał. Starała się również zadowolić Andrew i jego przyjaciół, najpierw będąc jednym z chłopców, a później uwodząc ich. Pewnej gorącej nocy Andrew został obudzony przez strzały i przeszywające krzyki z sąsiedniej farmy: Pan Close został zabity, a Eden oślepiona.

Teraz, siedemnaście lat później, Andrew zaczyna odkrywać mroczną historię – odkrywać warstwy udaremnionej miłości między mężem, żoną i udręczoną dziewczyną. W miarę jak prawda o przeszłości Eden wychodzi na jaw, ujawnia się również dziwne i wiążące Andrew przywiązanie do niej.

Anita Shreve – Eden Close