Intrigue – M.C. Beaton

Po polsku:
Intrigue autorstwa M.C. Beaton to drugi tom serii The Daughters of Mannerling, lekkiego romansu historycznego osadzonego w świecie angielskiej arystokracji okresu regencji. Po utracie rodzinnej posiadłości Mannerling siostry Beverley pozostają zdeterminowane, by odzyskać ukochany dom, który ich ojciec przegrał w hazardzie. Po nieudanej próbie najstarszej siostry Isabelli nadchodzi kolej na Jessicę Beverley, która wierzy, że małżeństwo z odpowiednim mężczyzną może przywrócić rodzinie dawną pozycję.

Jessica postanawia zdobyć względy Harry’ego Deversa, syna obecnego właściciela Mannerling, mimo że mężczyzna okazuje się arogancki, lekkomyślny i daleki od ideału przyszłego męża. Jej obsesja na punkcie odzyskania majątku sprawia, że nie dostrzega uczuć profesora Roberta Sommerville’a, który darzy ją szczerym zainteresowaniem i obawia się, że jej plan doprowadzi ją do nieszczęścia. M.C. Beaton tworzy pełną humoru i romantycznych perypetii opowieść o ambicji, dumie rodzinnej, pozorach oraz odkrywaniu, że prawdziwe szczęście może znajdować się zupełnie gdzie indziej niż zakładano.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom romansów historycznych, literatury w stylu Jane Austen oraz lekkich opowieści o arystokracji i dawnych obyczajach. To propozycja dla czytelników ceniących humor, romantyczne konflikty, błyskotliwe dialogi i historie, w których bohaterowie muszą wybierać między ambicją a prawdziwymi uczuciami.

Po angielsku:
Intrigue by M.C. Beaton is the second novel in The Daughters of Mannerling series, a light historical romance set among the English aristocracy during the Regency era. After their father gambles away the family estate of Mannerling, the Beverley sisters become determined to reclaim their beloved home. Following Isabella’s failed attempt, the responsibility falls to Jessica Beverley, who believes that marrying the right man could restore her family’s former status.

Jessica sets her sights on Harry Devers, the son of Mannerling’s current owner, despite his unpleasant reputation and unsuitable character. While she is focused on achieving her goal, she remains unaware of the affection of Professor Robert Sommerville, whose genuine feelings for her are matched only by his concern that her obsession may lead to disaster. Filled with wit, romance and Regency-era charm, M.C. Beaton delivers an entertaining story about pride, family ambition and learning that true happiness cannot always be found where it is expected.