Sea Glass

English:

The textile-manufacturing region of New Hampshire in 1929. Newlyweds Honora and Sexton Beecher wrestle with all the wonders and challenges that young couples have always faced. They’ve just purchased a house near the ocean that needs a lot of work. But the couple is dedicated to making it a home. When the economy fails and a single unscrupulous act perpetrated by Sexton is revealed, more than love will be required to keep the marriage from collapsing under the weight of this betrayal.

Sexton — formerly a traveling salesman — is forced to take a job at the local mill. Alongside other men, women, and children whose very survival is being threatened by the harsh burden of their daily toil. Repeated pay cuts and inhumane conditions propel the workers closer to a potentially violent clash with management and union breakers. Alliances are formed, honor is challenged. And character flaws become fatal as the tinderbox explodes, leaving old bonds broken and new ones bolstered.

Polski:

Produkujący tekstylia region New Hampshire w 1929 roku. Nowożeńcy Honora i Sexton Beecher zmagają się ze wszystkimi cudami i wyzwaniami, przed którymi zawsze stawały młode pary. Właśnie kupili dom w pobliżu oceanu, który wymaga wiele pracy. Ale para poświęca się, aby uczynić go domem. Jednak gospodarka zawodzi, a pojedynczy czyn bez skrupułów popełniony przez Sextona wychodzi na światło dzienne. Dlatego potrzeba więcej niż miłości, aby małżeństwo nie rozpadło się pod ciężarem tej zdrady.

Sexton – wcześniej wędrowny sprzedawca – musi podjąć pracę w lokalnym młynie. Wraz z innymi mężczyznami, kobietami i dziećmi, których przetrwanie jest zagrożone przez ciężki ciężar ich codziennej pracy. Jednak powtarzające się cięcia płac i nieludzkie warunki pracy zbliżają pracowników do potencjalnie brutalnego starcia z zarządem i związkowcami. Zawiązują się sojusze, honor jest kwestionowany, a wady charakteru stają się śmiertelne, gdy wybuchnie pudełko z prochami, pozostawiając stare więzi zerwane i nowe wzmocnione.

Anita Shreve – Sea Glass

Anita Shreve – Sea Glass