See Me

English:

Colin Hancock is giving his second chance his best shot. With a history of violence and bad decisions behind him and the threat of prison dogging his every step, he’s determined to walk a straight line. To Colin, that means applying himself single-mindedly toward his teaching degree and avoiding everything that proved destructive in his earlier life. Reminding himself daily of his hard-earned lessons, the last thing he is looking for is a serious relationship.

Maria Sanchez, the hardworking daughter of Mexican immigrants, is the picture of conventional success. With a degree from Duke Law School and a job at a prestigious firm in Wilmington, she is a dark-haired beauty with a seemingly flawless professional track record. And yet Maria has a traumatic history of her own, one that compelled her to return to her hometown and left her questioning so much of what she once believed.

A chance encounter on a rain-swept road will alter the course of both Colin and Maria’s lives, challenging deeply held assumptions about each other and ultimately, themselves. As love unexpectedly takes hold between them, they dare to envision what a future together could possibly look like . . . until menacing reminders of events in Maria’s past begin to surface.

Polski:

Colin Hancock daje swojej drugiej szansie wszystko, co najlepsze. Mając za sobą historię przemocy i złych decyzji, a także grożące mu więzienie, jest zdeterminowany, by iść prostą drogą. Dla Colina oznacza to poświęcenie się bez reszty pracy nad uzyskaniem dyplomu nauczyciela i unikanie wszystkiego, co okazało się destrukcyjne w jego wcześniejszym życiu. Przypominając sobie codziennie o swoich ciężko zarobionych lekcjach, ostatnią rzeczą, jakiej szuka, jest poważny związek.

Maria Sanchez, ciężko pracująca córka meksykańskich imigrantów, jest obrazem konwencjonalnego sukcesu. Z dyplomem Duke Law School i pracą w prestiżowej firmie w Wilmington, jest ciemnowłosą pięknością z pozornie nieskazitelnym dorobkiem zawodowym. A jednak Maria ma za sobą traumatyczną historię, która zmusiła ją do powrotu do rodzinnego miasta i sprawiła, że zakwestionowała wiele z tego, w co kiedyś wierzyła.

Przypadkowe spotkanie na zalanej deszczem drodze zmieni bieg życia Colina i Marii, podważając głęboko zakorzenione założenia o sobie nawzajem, a w końcu o nich samych. Gdy miłość niespodziewanie zaczyna się między nimi rodzić, ośmielają się wyobrazić sobie, jak mogłaby wyglądać ich wspólna przyszłość… dopóki nie pojawią się groźne przypomnienia o wydarzeniach z przeszłości Marii.

Nicholas Sparks – See Me

Nicholas Sparks – See Me